regain

Ces preoccupations ont ete accrues par le regain de faiblesse du taux de « change de l' euro a partir de la mi-juin.

Esta inquietud se vio acrecentada por la nueva depreciación del tipo de cambio del euro registrada a partir de mediados de junio.

Ce regain d' inflation a été dû à différents facteurs, essentiellement l' introduction de la TVA, un rebond de la demande intérieure, de fortes augmentations des salaires et une hausse significative des prix à l' importation.

Este nuevo aumento obedeció a varios factores, sobre todo la introducción de un impuesto sobre el valor añadido, el crecimiento de la demanda interna, unos fuertes incrementos salariales y la subida de los precios de importación.