recréation

la cour de recréation est une foire

el patio de recreo es una feria

Donc, fantasmagorique, une recréation du rêve royaumes quijano alonso

Por lo fantasmagórico, sea un recreación de los reinos oníricos de alonso quijano