recours

si toutes les personnes qui n'ont pas été jugées habilitées à voter introduisaient un recours, le nombre total des recours à examiner pourrait pratiquement doubler.

si apelaran todas las personas que se determine no son elegibles, el número total de apelaciones que habría que procesar podría casi duplicarse.

ce recours a été rejeté le 26 août 2008 au motif que ni le dacord ni les auteurs n'ayant la capacité pour agir en l'espèce, ils n'avaient pas le droit d'exercer un recours.

el recurso de apelación fue desestimado el 26 de agosto de 2008 sobre la base de que ni dacord ni los peticionarios estaban legitimados para interponer una acción judicial en un caso de esta clase y por lo tanto no tenían derecho a recurrir.

en outre, dans son recours, le dacord n'a fourni aucune raison, en son nom ou au nom du requérant, pour justifier le fait qu'il se considérait habilité à introduire un recours.

además, en su apelación, el dacord no expuso en nombre propio o del peticionario las razones por las que se consideraba habilitado para apelar.

le recours à

el uso

DEVANT RECOURS

PARTE ANTE RECURSO

RECOURS ENVISAGÉ

ACÇÃO OU RECURSO A PROPOR

RECOURS HIERARCHIQUE

RECURSO CONTENCIOSO

Subrogation et recours

Subrogación y recurso