rebaptiser

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Le pays sera rebaptisé Zaïre entre 1971 et 1997.

    El país tomará el nombre de Zaire entre 1971 y 1997.

  • Classé monument historique en 1954, elle était autrefois appelée Place Royale et s’est vue être rebaptisée Place des Vosges en 1800.

    Declarado monumento histórico en 1954 y anteriormente denominada Place Royale pasó a llamarse Places des Vosges en 1800.

  • Depuis le 13 juillet 2005, la Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Autorité de régulation des télécommunications et de la poste) a été rebaptisée Bundesnetzagentur (Agence fédérale des réseaux).

    Desde el 13 de julio de 2005, el Organismo Regulador de Telecomunicaciones y Correos se llama Agencia Federal de Redes (Bundesnetzagentur).

  • Le nom initial du satellite était "Satellite per Astronomia X (SAX), mais après sa mise sur orbite, celui-ci a été rebaptisé "BeppoSAX " en l'honneur du célèbre astrophysicien italien Giuseppe "Beppo " Occhialini.

    El nombre inicial del satélite era SAX ( "Satélite per Astronomia a raggi X ") pero, tras el éxito de su puesta en órbita, se cambió por el de BeppoSAX en honor al famoso astrofísico italiano Giuseppe "Beppo " Occhialini.