ravager

Pas d'explosions ravageuses.

Ninguna explosión devastadora.

Car on a dévoré Jacob, Et ravagé sa demeure.

Porque han devorado a Jacob, y han desolado su morada

Il y a 150 ans, nous étions un pays ravagé par la famine.

Hace 150 años éramos un país acosado por el hambre.

Maintenant, hélas! il m`a épuisé... Tu as ravagé toute ma maison;

Pero ahora Dios me tiene agobiado. Ha desolado toda mi compañía

Des cris partent des Choronaïm; C`est un ravage, c`est une grande détresse.

"Voz de clamor proviene de Horonaim: '¡Destrucción y gran quebranto!

C`est pourquoi je te frapperai par la souffrance, Je te ravagerai à cause de tes péchés.

Pues yo también he comenzado a golpearte y a arruinarte por tus pecados

Porte tes pas vers ces lieux constamment dévastés! L`ennemi a tout ravagé dans le sanctuaire.

Dirige tus pasos hacia las ruinas perpetuas; todo lo ha destruido el enemigo en el santuario

Aidons-le à combattre le Mal, qui ravage les villages, tue les gens et les rend pareils à lui-même.

Ayúdale a vencer el Mal que arrasa aldeas, mata a la gente y la convierte en criaturas inhumanas.