rançon

la rançon

el rescate

demande de rançon

pedido de rescate

obtenir une rançon

rescate

une rançon qu'ils n'obtiennent pas

un rescate que no

La rançon n'a pas été versée. Hassan Dabas les a égorgés en ma présence.

El rescate no llegó y Hasan Al-Dabas les dio muerte en mi presencia.

La richesse d`un homme sert de rançon pour sa vie, Mais le pauvre n`écoute pas la réprimande.

Las riquezas del hombre pueden ser el rescate de su vida, pero el pobre ni oye las amenazas

Après le paiement d'une rançon, ils ont relâché un otage qu'ils avaient pris le 10 octobre.

Tras recibir algún dinero, pusieron en libertad a un rehén que habían tomado prisionero el 10 de octubre.

Que l`irritation ne t`entraîne pas à la moquerie, Et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier!

Por lo cual teme, no sea que te tiente la abundancia, ni el mucho soborno te desvíe