réprimer

L’ administration de facteur IX peut réprimer ces inhibiteurs.

La administración de factor IX puede reprimir estos inhibidores.

Je regardai à mon tour, et je ne pus réprimer un mouvement de répulsion.

Miré a mi vez, y no pude reprimir un gesto de repulsión.

Cela traduit un certain consensus de base sur les comportements cybercriminels à réprimer.

Esto refleja un cierto consenso básico sobre lo que constituye una conducta culpable en la esfera de la informática.

- si vous prenez un autre médicament appelé ciclosporine (un médicament utilisé pour réprimer le

- si está tomando otro medicamento llamado ciclosporina (un fármaco utilizado para suprimir el

mais la langue, aucun homme ne peut la dompter; c`est un mal qu`on ne peut réprimer; elle est pleine d`un venin mortel.

Pero ningún hombre puede domar su lengua; porque es un mal incontrolable, llena de veneno mortal

antiacides, antihistaminiques H2, inhibiteurs de la pompe à protons – médicaments utilisés pour réprimer l’ acidité de l’ estomac.

antiácidos, bloqueantes H2, inhibidores de la bomba de protones – utilizados para suprimir la acidez del estómago.

En outre, il n' est pas toujours facile de déterminer qui, dans les États membres, est chargé de prévenir ou de réprimer ces pratiques.

Además, en los Estados miembros no siempre está claro quién tiene la responsabilidad de abordar estas prácticas.

Elle se demande également quelles mesures ont été prises pour réprimer les violations des droits de l'homme commises dans les locaux de la police à Villa Vieja.

También se pregunta qué medidas se han adoptado para responder a las presuntas violaciones de los derechos humanos en la estación policial de Villa Vieja.