rémission

Rémission clinique sans corticostéroïdes§

Remisión clínica sin corticosteroides§

Une cure de traitement d’ une durée 16 à 24 semaines suffit habituellement à atteindre la rémission.

En general, basta con un tratamiento de 16 a 24 semanas para alcanzar la remisión.

Une cure de traitement d’ une durée de 16 à 24 semaines suffit habituellement à atteindre la rémission.

Normalmente, es suficiente un ciclo de tratamiento de 16-24 semanas para conseguir la remisión.

Signalez les progrès ou la rémission aux personnes chargées de la rééducation (kinésithérapeute, ergothérapeute).

Informar de los avances o de la recuperación a los responsables de la rehabilitación (fisioterapeuta, ergoterapeuta).

Les taux de rémission prolongée et de rechute après une cure d'isotrétinoïne dépendent plus de la dose cumulée totale que de la durée de traitement ou de la posologie quotidienne.

Las tasas de remisión y recidiva a largo plazo tienen una relación más estrecha con la dosis total administrada que con la duración del tratamiento o la dosis diaria.

Chez les patients ayant obtenu une RC ou une RCi, la durée de rémission médiane a été de 10,4 mois (IC à 95 % = 7,2 ; 15,2) chez les patients recevant Vidaza et de 12,3 mois (IC à 95 % = 9,0 ; 17,0) chez les patients recevant un CCR.

En los pacientes que lograron una RC o una RCi, la mediana de la duración de la remisión fue de 10,4 meses (IC 95 % = 7,2, 15,2) en los sujetos tratados con Vidaza y de 12,3 meses (IC 95 % = 9,0, 17,0) en los sujetos tratados con las PCC.