réévaluation

écart de réévaluation

diferencia de revalorización

Recommandé Comptes d' attente de réévaluation Obligatoire

Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Valor de mercado

du taux de change euro/ dollar des États-Unis à la date de réévaluation trimestrielle.

nida para el oro en función del tipo de cambio euro/ dolar estadounidense a la fecha de revalorización trimestral.

Les ajustements de réévaluation de fin de trimestre ne sont pas reportés pour cause de jour férié national.

Los ajustes de revalorización al final del trimestre no podrán retrasarse por causa de días festivos locales.

À la date de règlement, les comptes hors bilan sont contre-passés et tout solde sur le compte de réévaluation est porté au crédit du compte de résultat en fin de trimestre.

En la fecha de liquidación, las cuentas fuera del balance se cancelarán y cualquier saldo de la cuenta de revalorización se abonará en la cuenta de pérdidas y ganancias al final del trimestre.