quoique

Petit frère, quoique tu veuilles faire, fais-le.

Hermano, lo que quieras hacer, ve a por ello.

Mais qui est ce leader charismatique, quoique polémique ?

¿Quién es este líder carismático aunque polémico?

Mais celle qui vit dans les plaisirs est morte, quoique vivante.

pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta

je souhaite recevoir des photos avant que vous envoyiez quoique ce soit

Deseo recibir las fotos antes de enviar cualquier cosa

sans que cela ajoute quoique ce soit au message que l'on veut transmettre

Si bien esto añade nada al mensaje que quiere transmitir

l'évolution observée au portugal est grosso modo similaire, quoique moins erratique.

en portugal, se observe') un esquema similar, aunque menos errá­tico.

Mais les conclusions des experts, quoique dures et réalistes, ne sont pas décourageantes.

Sin embargo, las conclusiones de los expertos, pese a ser severas y realistas, no son desalentadoras.

Il y eut des Lévites qui se joignirent à Benjamin, quoique appartenant aux divisions de Juda.

Algunos grupos de los levitas habitaron en Judá y en Benjamín