quiché

Chef quiché qui lutta contre les conquistadors

Quiché que lucharon contra los conquistadores

L'alphabétisation s'opère en 18 langues mayas : kakchiquel, kekchi, mam, quiché, chorti, quanjobal, akateko, chuj, agwakatec, poqomam, ixil, popti, mopan, achi, poqomchi, tektiteko, tzutujil.

El proceso de alfabetización se realiza en 18 idiomas mayas: Kaqchiquel, Q'eqchi', Mam, K'iché, Ch'orti', Iitzaj, Q'anjob'al, Akateko, Chuj, Awakateko, Poqoman, Ixil, Popti', Mopán, Achí', Poqomchi', Tektiteko, T'zultuil.

Région II, qui comprend les communautés linguistiques Poqomchi, Itza, K'eqchí, Mopan, Achi; vivant principalement dans les départements de Baja Verapaz, Alta Verapaz, Petén, El Quiché et Izabal.

Región II, comprende las comunidades lingüísticas Poqomchi, Itza, K'eqchí, Mopan, Achi; asentadas principalmente en los departamentos de Baja Verapaz, Alta Verapaz, Petén, El Quiché e Izabal.