quereller
Dictionnaire
-
querellerv.
-
querellerv.
-
querellerv.
Exemples en contexte
-
Ils diront, tout en s'y querellant:
Ya en él dirán mientras disputan:
-
la querelle pour la prise du pouvoir est terminee
la pelea para el asimiento de la energía es más
-
En nous querellant mutuellement, certainement pas!
Tirándonos del pelo unos a otros seguramente no.
-
La haine excite des querelles, Mais l`amour couvre toutes les fautes.
El odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas
-
L`homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis.
El hombre perverso provoca la contienda, y el chismoso aparta los mejores amigos
-
Les lèvres de l`insensé se mêlent aux querelles, Et sa bouche provoque les coups.
Los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes
-
Repousse les discussions folles et inutiles, sachant qu`elles font naître des querelles.
Pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas
-
Commencer une querelle, c`est ouvrir une digue; Avant que la dispute s`anime, retire-toi.
El que comienza la contienda es quien suelta las aguas; desiste, pues, antes que estalle el pleito