quand le chat n’est pas là, les souris dansent

Dictionnaire

• quand le chat n’est pas là, les souris dansent

  cuando el gato se ausenta, los ratones bailan
  loc.