punition

Avoir une punition

Tener un castigo

Il faut obeir sinon il y'a une punition.

Debe obedecer lo contrario hay un castigo.

Autorité ayant infligé la punition: capitaine Atti Abi

Autoridad que ha infligido la sanción: capitán Atti Abi

Mais Caïn dit à Jéhovah: "Ma punition pour la faute est trop grande pour être portée.

Pero Caín dijo a Jehová: “Mi punición por la falta es demasiado grande para ser llevada.

Souvent, les parents ont recours à cette loi pour déférer leurs enfants à la justice en guise de punition.

Los padres solían usar la ley para enviar a sus hijos a los tribunales para castigarlos.

Il est donc nécessaire d`être soumis, non seulement par crainte de la punition, mais encore par motif de conscience.

Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia

On attribue la cause de ces accidents à l'infidélité des femmes, à une punition qui leur est infligée parc qu'elles ont désobéi ou violé une règle quelconque en vigueur dans leur groupe social.

Entre las razones que se atribuyen a esas situaciones están la infidelidad por parte de la mujer, el castigo por su desobediencia o su infracción de algún tipo de norma de su grupo social.

Quelques-uns disent que c'est une juste punition pour avoir caché son premier mariage et avoir voulu prendre une autre femme pendant que la sienne vivait encore; mais, quant à moi, je le plains.

Hay quien afirma que ha sido un justo castigo por mantener secreto su matrimonio y tratar de casarse con otra cuando su primera mujer vivía, pero yo le compadezco.