propice

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • glace propice

    hielo favorable

  • Le jour propice

    El día de lo propicio

  • le moment ne saurait être plus propice.

    el momento no podría ser más propicio.

  • Vous êtes dans une région propice à laRandonnée ?

    ¿Se encuentra en una localidad adecuada para practicar  senderismo?

  • Cette initiative est propice à l'apaisement des tensions.

    Esa medida coadyuva al alivio de la situación.

  • La relation particulière qu'elle noue avec le pays crée un climat propice à la corruption.

    La relación especial que establece con el país concernido genera un campo propicio a la corrupción.

  • Ce climat est en revanche propice à la vigne, d’où une importante production de vins qui a influencé, elle aussi, l’aromatisation des «Rillettes de Tours».

    En cambio, este clima es propicio para la vid, de donde se deriva una importante producción de vinos que ha influido, asimismo, en la aromatización de los «Rillettes de Tours».

  • En conclusion, confronté à une évolution de la structure d’exploitation peu propice à l’investissement, le CHU doit absolument trouver des ressources supplémentaires.

    Por último, frente a un cambio en la estructura de operación no es propicio para la inversión, el hospital debe encontrar recursos adicionales.