prendre des notes

merci d'en prendre note

Gracias por tomar nota

Je vais en prendre note.

Tomo nota de ello.

a) À prendre note de la situation;

a) A que tome nota de la situación;

Veuillez prendre note de ces directives.

Sírvanse tomar nota.

Ses propos mardi dernier sonnaient fort et vrai, et nous devrions tous en prendre note.

Sus palabras el pasado martes sonaron firmes y auténticas, y todos deberíamos prestarles atención.