pendule

ecrou de pendule

tuerca de péndulo

Pendule Améthyste

Péndulo amatista

un minuteur, une pendule ou une montre avec une trotteuse

Un cronómetro o reloj con segundero.

Regardez la pendule pour identifier le moment où la désinfection des mains va débuter.

Mira el reloj para comprobar el momento exacto en que comenzará desinfección de las manos.

Une petite pendule dans la chambre et l'horloge de la grande salle sonnèrent dix heures en même temps.

Un pequeño reloj que había en el aposento y el viejo reloj del vestíbulo dieron simultáneamente las diez.

Le bloc-pendule doit être tel que la position de son centre de gravité demeure constante et coïncide avec le centre géométrique du parallélépipède.

El péndulo se rellenará de tal forma que la posición de su centro de gravedad permanezca constante y coincida con el centro geométrico del paralelepípedo.

«Là, dit le roi en regardant sa pendule, là, et maintenant qu'il est huit heures et demie, retirez-vous; car, je vous l'ai dit, j'attends quelqu'un à neuf heures.

¡Bueno! dijo el rey, mirando su péndola . Bueno, y ahora que son ya las ocho y media, retiraos; porque, ya os lo he dicho, espero a alguien a las nueve.