pavillon de complaisance

Au sujet de la sécurité, je ne m'étendrai pas sur l'état déplorable de certains navires battant pavillon de complaisance et qui abordent sans difficulté les ports communautaires.

Pero mi pregunta es la siguiente: ¿cuándo va a tener EUROS unas condiciones que permita a los armadores evitar la fuga a pabellones de conveniencia y, en su caso, incluso recuperar los buques registrados ya en tales pabellones?