parvis

les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis;

las mamparas del atrio, sus pilares, sus bases y la cortina de la entrada del atrio

un elegant double parvis

plaza doble elegante

Parvis de la Gare Saint-Lazare 75008

Plaza de la Gare Saint-Lazare 75008

les colonnes du parvis tout autour, leurs bases, leurs pieux et leurs cordages.

asimismo de los pilares de alrededor del atrio, y de sus bases, sus estacas y sus cuerdas

salut, tu habites près du parvis (de saint gilles) parce que si c'est ca, je n'habite pas loin et c'est plus facile de se retrouver. Je vais d'abord, accompagner mon amie à la gare donc je pense que ca sera mieux de se retrouver à 22h30.

salvación, usted vive cerca de la plaza (St. Gilles), porque si eso es todo, yo no vivo lejos y es más fácil de encontrar. La primera vez que acompañé a mi amigo a la estación de tren, así que creo que va a ser mejor para satisfacer a las 22:30.

En dehors de la porte intérieure il y avait des chambres pour les chantres, dans le parvis intérieur: l`une était à côté de la porte septentrionale et avait la face au midi, l`autre était à côté de la porte orientale et avait la face au septentrion.

Por fuera de la puerta interior, en el atrio interior, había dos cámaras para los cantores. Una de ellas estaba al lado de la puerta del norte, y su fachada daba al sur. La otra estaba al lado de la puerta del sur, y su fachada daba al norte