paradoxalement

Sommeil paradoxal

sueño activo

son discours est paradoxal

su discurso es paradójico

Ceci est un peu paradoxal.

Ello es en cierta medida paradójico.

Une démarche aussi paradoxale est inexplicable.

Ese enfoque paradójico es inexplicable.

Il serait paradoxal et dangereux que cette unité se fasse autour d'un pacte devenu flou, d'engagements de type impressionniste et d'arrière-pensées antagonistes.

Señora Presidenta, Señorías,

Il est paradoxal de constater qu'aujourd'hui, si longtemps après que le Ramayana s'est opposé à l'utilisation des armes inhumaines, nous soyons toujours face à ce problème.

Es una mordaz ironía que hoy, tanto tiempo después del Ramayana que se oponía al empleo de armas inhumanas, todavía estemos encarando este problema.