pétard

j'avais toujours les cheveux en pétard

Siempre he tenido el pelo desordenado

Un bruissement, plus bas, n’a pasd’effet, mais l’explosion d’un pétard me blesse les oreilles.»

Un murmullo, sonido grave, no me hace daño,pero con la explosión de un petardo sí que me duelen los oídos”.