périlleusement

mission périlleuse

peligrosa misión

De vivre des moments excitants, sans doute, exaltants peut-être, périlleux certainement.

De vivir momentos excitantes, tal vez exaltantes, sin duda peligrosos.

Pour Freddy Mulongo, la situation des professionnels des médias en RDC est très périlleuse :

Para Freddy Mulongo, la situación de los periodistas en la R.D. Congo es desalentadora:

Ceci est très important, surtout pour les photos au téléobjectif pour lesquelles l'absence de stabilisateur optique rend les choses plus périlleuses.

Gracias a la excelente empuñadura y a la buena posición de la lente se logra un agarre excelente, algo muy importante cuando se utilizan largas distancias focales pues la cámara no incorpora sistema de estabilización alguno, a diferencia de otras.

Ceux qui préfèrent un peu plus d’adrénaline peuvent opter pour les situations plus ou moins périlleuses mais toujours sécurisées du Parcours Aventure.

Quienes prefieren algo más de adrenalina pueden optar por las situaciones más o menos peligrosas, pero siempre seguras, de la Ruta Aventura (Parcours Aventure).