ornement

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • ornement garde-boue

    guardabarros ornamento

  • Dis au roi et à la reine: Asseyez-vous à terre! Car il est tombé de vos têtes, Le diadème qui vous servait d`ornement.

    Di al rey y a la reina madre: "Humillaos, sentaos en tierra, porque la corona de vuestra gloria caerá de vuestras cabezas

  • Au lieu que tu étais délaissée et haïe, Et que personne ne te parcourait, Je ferai de toi un ornement pour toujours, Un sujet de joie de génération en génération.

    Aunque fuiste abandonada y aborrecida y no había quien caminase por ti, te convertiré en gloria eterna, motivo de regocijo de generación en generación

  • Ainsi, la culture n'est pas un ornement d'érudit ou une référence adjective et ornementale des textes, mais l'essence même et la raison d'être de la citoyenneté européenne à laquelle on aspire.

    Aparicio Sánchez (PSE). ­ Señor Presidente, muchos ciudadanos y diputados creemos que sí existe una cultura europea.

  • Bois marquetés et bois incrustés; coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et ouvrages similaires, en bois; statuettes et autres objets d'ornement, en bois; articles d'ameublement en bois ne relevant pas du chapitre 94

    Marquetería y taracea; cofrecillos y estuches para joyería u orfebrería y manufacturas similares, de madera; estatuillas y demás objetos de adorno, de madera; artículos de mobiliario, de madera, no comprendidos en el capítulo 94