oppresseuse

f) L'oppression (art. 237);

f) Opresión (art. 237).

D. Les monuments et lieux associés à des régimes oppressifs passés

D. Monumentos y sitios de regímenes opresores pasados

Beaucoup de systèmes oppressifs ont fini dans la poubelle de l'histoire.

Muchos de los sistemas opresivos han terminado en la papelera de la historia.

Il les affranchira de l`oppression et de la violence, Et leur sang aura du prix à ses yeux.

De la opresión y de la violencia redimirá sus vidas; la sangre de ellos será preciosa a sus ojos

En Turquie, elle a constaté que l'oppression familiale et sociale poussait de nombreuses femmes au suicide.

En Turquía pudo constatar que la opresión familiar y social llevaba a muchas mujeres al suicidio.

Par notre amour pour la Syrie et notre optimisme pour demain, nous surmonterons la tyrannie de l'oppression.

Con nuestro amor por Siria y el optimismo por el mañana, vamos a superar la tiranía de la opresión.

Car toutes les fois que je parle, il faut que je crie, Que je crie à la violence et à l`oppression! Et la parole de l`Éternel est pour moi Un sujet d`opprobre et de risée chaque jour.

Porque cada vez que hablo, grito; proclamo: "¡Violencia y destrucción!" Pues la palabra de Jehovah me ha sido afrenta y escarnio todo el día

77. Mme LEVERGER (France Libertés) appelle l'attention sur la situation d'oppression dans laquelle vivent au Viet Nam les fidèles du caodaïsme, religion minoritaire qui regroupe 4 millions d'adeptes vivant pour la plupart dans le sud du pays.

77. La Sra. LEVERGER (France Libertés) se refiere a la situación de opresión en la que viven en el Viet Nam los fieles del caodaísmo, religión minoritaria que agrupa a 4 millones de adeptos que viven en su mayor parte en el sur del país.