offrande

Une offrande

Una ofrenda

Offrande votive

Ofrenda votiva

offrande à la terre

ofreciendo a la tierra

L'offrande est la même...

El ofrecimiento, el mismo…

quel offrande vous mettez sur la tombe

¿Qué ofrece puesto en la tumba

Tous cela sur les tombes comme offrande pour les saints

Todo esto en las tumbas como ofrenda para los santos

Tu verseras de l`huile dessus, et tu y ajouteras de l`encens; c`est une offrande.

poniendo sobre ella aceite e incienso. Es una ofrenda vegetal

Si ton offrande est un gâteau cuit sur le gril, il sera fait de fleur de farine pétrie à l`huile.

"Si presentas la ofrenda cocida en cacerola, será de harina fina con aceite