occulter

occultation d'étoiles

ocultación de estrellas

a occulté le niveau haut de la pile

oscurecido la parte superior de la pila

Mais elles ne sont pas occultées au public.

Esta situación no se oculta a la población.

50. Pour ce qui est de la traite, l'activité est plus occulte.

50. En cuanto a la Trata, la actividad es más oculta.

Il est en effet difficile de voir la magnificence de la justice occultée par les obstacles que constituent les iniquités, les disparités et l'agitation sociales.

Por cierto, es difícil ver el esplendor de la justicia cuando está eclipsado por la inequidad social, la disparidad y la agitación.

Oui, la réaction de beaucoup de gens sympathisants du kirchnérisme sur Twitter a frôlé le mauvais goût, l'esprit de revanche, les spéculations sur une "vérité occulte" qui se cacherait derrière le meurtre de Mariano m'a surpris et m'a alarmé

Sí me sorprendió y me alarmó la reacción de mucha gente simpatizante del kirchnerismo que en twitter rozó el mal gusto, el revanchismo y la especulación sobre 'la verdad oculta' que se escondía detrás del asesinato de Mariano