obscènement

Pour un documentariste, a relevé Marina Razbejkina, il est quasi impossible de filmer les personnes réelles en laissant de côté les obscénités, qui sont entrelacées dans le vocabulaire ordinaire.

Como directora de documentales Marina Razbezhkina se ha dado cuenta de que es prácticamente imposible grabar un documental sobre gente real omitiendo el uso de obscenidades ya que están muy normalizadas en el léxico.

Publier ou transmettre des informations illicites, frauduleuses, diffamatoires, racistes, sexistes, obscènes, pornographiques, profanatrices, menaçantes, injurieuses, haineuses, choquante, ou autre de quelque nature que ce soit.

Publicar ni transmitir ninguna información ilegal, fraudulenta, difamatoria, racista, sexista, obscena, pornográfica, profana, amenazante, abusiva, enconosa, ofensiva ni ninguna información reprobable de ningún tipo.

Alors que des soldats d'une patrouille de l'ennemi israélien étaient en train de débroussailler un terrain en face de Berket Richa, l'un d'entre eux a fait des gestes obscènes à des soldats libanais qui se trouvaient à un poste d'observation.

Mientras una patrulla del enemigo israelí desbrozaba la zona situada frente a Birkat Risha, uno de sus miembros hizo gestos obscenos en dirección al personal que se encontraba en el puesto de observación del ejército libanés.