nouveau-né

nouveau-né à surveiller

recién nacido que requiere vigilancia

incubateur radiant pour nouveau-né

incubadora radiante

Le manque de surfactant est plus fréquent chez le nouveau-né prématuré.

La probabilidad de que falte el surfactante es mayor en los neonatos prematuros.

C.   est dans les normes suivant la naissance sans complication d’un nouveau-né

C. se encuentra dentro de la los estándares de un bebé con un nacimiento sin complicaciones

Aut mauv présent, malpos ou disprop pendant le trav et l'accouch affect le foetus ou le nouveau-né

Otras present y posiciones anómalas, y desproporción durante el PyA afect feto o recién nacido

Sevrage de la ventilation mécanique (à l’exclusion du nouveau-né et du réveil d’anesthésie) ; XXIe conférence de consensus de la Société de Réanimation de Langue Française Réanimation 2001 ; 10 :

Deshabituación de la ventilación mecánica (excluyendo al recién nacido y al despertar de la anestesia); XXI Conferencia de consenso de la Sociedad de Reanimaciñin de la Lengua Francesa Reanimación 2001; 10: