normativité

Modèle normatif

Modelo normativo

Clarté normative (cf. ci-dessus).

Claridad normativa (véase supra).

II. Les embargos détruisent la valeur normative du droit

II. LOS EMBARGOS DESTRUYEN EL VALOR NORMATIVO DEL DERECHO

La partie normative de la proposition de directive contient principalement les éléments suivants :

La parte dispositiva de la propuesta de Directiva contiene esencialmente los siguientes elementos:

Norme (ES): contient principalement des dispositions normatives, approuvées par les membres de l'ETSI.

Norma, ES: contiene principalmente disposiciones normativas, aprobada por los miembros del ETSI.

Spécification technique (TS): contient principalement des dispositions normatives, approuvées par un organe technique.

Especificación técnica, TS: contiene principalmente disposiciones normativas, aprobada por un organismo técnico.

Les débats du Groupe de travail ont porté sur la sensibilisation et le soutien normatif, la recherche et l'analyse, le partage des connaissances et la formation ainsi que es services consultatifs sur le terrain.

El Grupo de Trabajo deliberó sobre la promoción y el apoyo normativo, la investigación y el análisis, el intercambio de conocimientos y la capacitación y los servicios de asesoramiento sobre el terreno.