noix de cajou

Dictionnaire

Noix de cajou

Marañón
0801 | Noix de coco, noix du Brésil et noix de cajou, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées |

0801 | Cocos, castanha do Brasil e castanha de caju, frescos ou secos, mesmo sem casca ou pelados |
La situation est encore aggravée par le fait que les affrontements se déroulent dans une région de grandes plantations d'anacardiers, alors que la récolte des noix de cajou va commencer.

La situación se ha complicado más por el hecho de que la lucha se libra en la misma región en que se encuentran las grandes plantaciones de anacardos, en momentos en que la cosecha está a punto de comenzar.
Les acheteurs attendant que les cours baissent et la saison des pluies ayant commencé, les échanges noix de cajou-riz n'ont pas lieu et les stocks alimentaires sont dégarnis.

Como los compradores esperan que baje el precio y la temporada de lluvias acaba de comenzar, no se está realizando el intercambio de castañas de cajú por arroz y las reservas de alimentos son bajas.