neutralisation

III. Neutralisation

III. Negación

neutralisation sur site

neutralización in situ

Raffinage Neutralisation

Refinado Neutralización

Neutralisation des derniers logiciels espions connus

Detenga los últimos programas espía conocidos

Neutralisation des explosifs et des munitions [Explosive ordnance disposal (EOD)].

Esas tasas incluyen los reembolsos por el equipo ligero y los bienes fungibles que sirven de apoyo al equipo pesado.

Nb suj: nombre de sujets; SC: séroconversion; SN: séro-neutralisation; Aucun EI grave: aucun effet indésirable grave; (*) testé chez 322 sujets

Nº suj: número de sujetos; SC: seroconversión; SN: seroneutralización; Ningún AAG: ningún acontecimiento adverso grave; (*) estudiada en 322 sujetos

Après conditionnement thermomécanique, ils apparaissent valorisables comme amendement calco-magnésien et comme agent de neutralisation des sols (462).

Después de un acondicionamiento termomecánico, resultan aprovechables como corrector calcomagnésico y como agente de neutralización de los suelos (462).

La proposition ne suit pas toutes les recommandations du « rapport Winter » en matière de neutralisation des mesures de défense suivant une OPA réussie (solution de « breakthrough »).

La propuesta no sigue todas las recomendaciones del “informe Winter” en cuanto a neutralización de las medidas de defensa tras una OPA exitosa (solución de “neutralización” o “breakthrough”).