monoxyde

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • - purger le manodétendeur par le mélange azote-monoxyde d'azote avant chaque usage afin

    - el regulador de presión debe purgarse con la mezcla de nitrógeno/ óxido nítrico antes de cada

  • En une minute, une concentration létale de monoxyde de carbone s’était accumulée dans le bungalow.

    En un minuto, el monóxido de carbono en el interior del bungalow alcanzó un nivel letal.

  • Lorsque le monoxyde d'azote et l’ oxygène se combinent, ils forment une molécule appelée dioxyde d’ azote.

    Cuando se combinan el óxido nítrico y el oxígeno, forman una sustancia química denominada dióxido de nitrógeno.

  • Les dérivés nitrés, médicaments pour traiter l'angine de poitrine, ou les donneurs de monoxyde d'azote comme le nitrite d'amyle.

    Nitratos, medicamentos para la angina de pecho o que liberan óxido nítrico, como el nitrato de amilo.

  • Association avec les produits dit « donneurs de monoxyde d’azote » (tels que le nitrite d’amyle) ou avec des dérivés nitrés sous quelque forme que ce soit, en raison des effets hypotenseurs des nitrates (voir rubrique 5.1).

    Administración concomitante con dadores de óxido nítrico (como el nitrilo de amilo) o nitratos en cualquier forma debido a los efectos hipotensores de los nitratos (ver sección 5.1).

  • Le monoxyde de carbone s’était échappé de la chaufferie et avait pénétré dans le bungalow par des trous qui avaient été forés dans le mur du salon pour installer un système de conditionnement d’air mais qui n’avaient pas été rebouchés.

    El monóxido de carbono se propagó fuera del cuarto de la caldera e invadió el bungalow a través de aberturas que se habían hecho en la pared del cuarto de estar para colocar un sistema de aire acondicionado, pero no se habían cerrado.