menstrues

ovule évacué dans les menstrues

óvulo evacuado en la menstruación

Chez les Goun, douze (12) menstrues sont nécessaires avant la célébration du mariage.

Entre los goun, son necesarios 12 menstruos para poder celebrar el matrimonio.

Eloignez-vous donc des femmes pendant les menstrues, et ne les approchez que quand elles sont pures.

¡Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!

Par exemple, durant leurs menstrues, les femmes doivent avoir accès à des moyens adaptés de protection hygiénique.

Por ejemplo, durante la menstruación deben tener acceso a una protección sanitaria apropiada.

En effet, le mari ne peut pas prononcer le twalak (avertissement à répudiation) en période de grossesse et de menstrues.

En efecto, el marido no puede pronunciar el twalak (aviso de repudio) durante el embarazo o la menstruación.

On les laissait alors se reposer pour récupérer, mais autrement elles étaient obligées de "travailler ", même pendant leurs menstrues.

Durante esos períodos se les daba tiempo libre para restablecerse; pero en todas las demás épocas, incluso durante la menstruación, tenían que seguir "trabajando ".

En tenant compte des pertes de zinc dans le semen et les menstrues, on a estimé que les pertes basales varient entre 2,2 et 1,63 mg/j respectivement chez les

Informe del Comité Científico de la Alimentación Humana: 31

La Société de pédiatrie, organisme médical professionnel, a élaboré des directives relatives aux menstrues et à la fécondité des filles atteintes de handicap intellectuel.

122. La Sociedad de Pediatría, un órgano médico profesional, ha formulado directrices sobre la forma de tratar las cuestiones de la menstruación y la fecundidad en niñas con discapacidad intelectual.