mandarine
Dictionnaire
-
mandarinen.
Exemples en contexte
-
La Mandarine
La Mandarina
-
Mandarine bonbon
Mandarina Bombón
-
Petite mandarine
Mandarina Pequeña
-
La mandarine est un agrume de taille moindre que l'orange, même si elle contient les mêmes vitamines.
La mandarina es un cítrico de menor tamaño que la naranja aunque contiene las mismas vitaminas.
-
1.3 Le CESE regrette que la proposition de directive omette, au point portant sur les ingrédients autorisés, la possibilité d'ajouter au jus d'orange jusqu'à 10 % de jus de mandarine.
1.3 El CESE lamenta que la propuesta de Directiva omita en el apartado de ingredientes autorizados la adición de zumo de mandarina al zumo de naranja hasta un 10%.
-
Le Comité regrette cependant que la proposition de directive omette, au point portant sur les ingrédients autorisés, la possibilité d'ajouter au jus d'orange jusqu'à 10 % de jus de mandarine.
El Comité lamenta que la propuesta de Directiva omita en el apartado de ingredientes autorizados la adición de zumo de mandarina al zumo de naranja hasta un 10 %.
-
L'addition de jus de mandarine au jus d'orange se justifie par la proximité botanique des deux espèces d'agrumes en question ainsi que par la similarité de leurs caractéristiques organoleptiques.
La adición del zumo de mandarina al zumo de naranja se justifica por la proximidad botánica de las dos especies de cítricos en cuestión así como por sus características organolépticas similares.
-
3.3 La proposition de la Commission ne mentionne pas la possibilité d'ajouter du jus de mandarine au jus d'orange sans qu'il soit nécessaire d'indiquer la mention "mélange de jus de fruits" sur l'étiquette du produit.
3.3 La propuesta de la Comisión omite la posibilidad de adicionar zumo de mandarina al zumo de naranja sin que sea necesario etiquetar el producto como mezcla de zumos.