mamelle

Laver la mamelle si elle est sale.

Lavar la ubre si está sucia.

La mammite est une infection de la mamelle.

La mastitis es una infección de la ubre.

Se laver les mains avant de toucher la mamelle.

Lavar las manos antes de manipular la ubre de la vaca.

Examen visuel de la mamelle et de ses ganglions lymphatiques.

inspección visual de la ubre y sus ganglios linfáticos;

Assurer un nettoyage correct du trayon (et, si nécessaire, de la mamelle).

Asegurar la limpieza adecuada del pezón (y de la ubre – si es necesaria) antes de la infusión.

Préparations destinées à être administrées à l'intérieur de la mamelle par le canal du trayon: couleur, consis-

Preparados ácido-resistentes (comprimidos, cápsulas, grageas, granulados): adem.is de las exigencias particulares de cada forma farmacéutica, las indicaciones referentes al tiempo de rcsiï-.nr.ia y al tiempo de disgregación en las condiciones de

Cependant, dans de rares cas, de graves infections bactériennes de la mamelle se sont produites après le traitement.

No obstante, en algunos casos aislados han aparecido mastitis bacterianas graves después del tratamiento.

Ne pas traiter les vaches présentant une modification de la mamelle à la palpation due à une mammite subclinique chronique.

Vacas con cambios palpables en la ubre debido a mastitis subclínica crónica no deben ser tratadas.