madère

Centrales électriques de Vitória et Calheta; réseau de transport d'électricité (Madère) Empresa de Electricidade da Madeira E.P. 4 400 millions Esc

Centrales eléctricas de Vitoria y Calheta; red de transmisión de electricidad (Madeira) Empresa de Electricidade da Madeira E.P. 4 400 millones de Esc

les régimes fiscaux spéciaux [tels que l’octroi de mer pour les départements d’outre-mer, l’AIEM (Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancías) pour les îles Canaries, ou la zone franche de Madère];

regímenes fiscales especiales ( como el octroi de mer para los DOM, el AIEM (Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancías) para las Islas Canarias o la Zona Franca para Madeira),

Cette exemption devrait être fixée à Madère dans la limite de 4000 tonnes correspondant aux 2000 tonnes de la production actuelle et à une possibilité de développement raisonnable de la production estimée, à présent, à 2000 tonnes maximum.

En el caso de Madeira, esa exención debe limitarse a 4000 toneladas, que corresponden a una producción actual de 2000 toneladas y a una posibilidad de desarrollo de la producción estimada en 2000 toneladas como máximo.

Cette exemption doit être fixée à Madère dans la limite de 4 000 tonnes correspondant aux 2 000 tonnes de la production actuelle et à une possibilité de développement raisonnable de la production estimée, à présent, à 2 000 tonnes maximum.

En el caso de Madeira, esa exención debe limitarse a 4 000 toneladas, que corresponden a una producción actual de 2 000 toneladas y a una posibilidad de desarrollo de la producción estimada en 2 000 toneladas como máximo.