mécaniser

brasage mécanisé

soldeo fuerte y blando mecanizado

mécanisation des exploitations agricoles

mecanizacion de las explotaciones agrícolas

Les chantiers mécanisés à fort pendage sont parmi les plus empoussiérés.

La explotación mecanizada en capas de fuerte pendiente es de las que más polvos generan.

Parmi les chantiers à fort pendage, les chantiers mécanisés de "dressants11 sont les plus empoussiérés.

Entre las explotaciones de gran pendiente las galerías mecanizadas muy inclinadas son las que registran mayor concentración de polvo.

Différents moyens et matériels ont ainsi été essayés dans les chantiers mécanisés de dressants, qui sont les plus empoussiérés.

Por ejemplo, se han ensayado diversos medios y materiales en las galerías de arranque mecanizado de capas muy inclinadas que son las que presentan mayores valores de polvo.

Les nations devaient produire toujours plus, et cela les poussait à réaliser de fructueux investissements dans la mécanisation et la recherche.

Los países tenían que producir más y más, lo cual llevaba a inver­tir en mecanización e investiga­ción, cosa que ha dado sus frutos.