liberté d’association

Le système juridique de SaintMarin garantit totalement la liberté d'association.

El sistema jurídico de San Marino garantiza plenamente la libertad de asociación.

Toute personne a droit à la liberté de réunion et d'association pacifiques.

Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.

1. M. Melia (États-Unis d'Amérique) dit que les États-Unis d'Amérique seront heureux de soutenir le travail du nouveau Rapporteur spécial sur le droit à la liberté de réunion pacifique et d'association.

1. El Sr. Melia (Estados Unidos de América) dice que los Estados Unidos de América esperan con interés apoyar la labor del nuevo Relator especial sobre el derecho de reunión y asociación pacíficas.

Les exposés de Margaret Vitullo (American Sociological Association) et d'Irene Villasenor (Université des Philippines) ont ouvert la table ronde consacrée à la liberté scientifique, présidée par Jessica Wyndham.

14. La mesa redonda sobre la libertad científica, moderada por Jessica Wyndham, comenzó con las exposiciones de Margaret Vitullo (American Sociological Association) e Irene Villaseñor (Universidad de Filipinas).