levage

engin de levage

máquina de elevación

Systeme de levage

Sistema de elevación

palonnier de levage

elevación del haz

Équipement de levage

Equipos de Elevación

L'unité de rotation n'est désormais plus portée par la plaque de levage du chariot.

La unidad de rotación ya no está soportada por la placa de elevación de la carretilla.

La sécurité doit être la première préoccupation lors du levage et du déplacement d'une charge.

La seguridad debe ser principal preocupación al levantar y mover una carga.

Chariots de manutention autopropulsés, autres qu'à moteur électrique, avec dispositif de levage

Carretillas autopropulsadas sin motor eléctrico con dispositivo de elevación incorporado

Lève-personne mécanique ou hydraulique (avec cadre, sangles de toile ou chaînes et hamac ou sangles de toile) ou dispositif de levage facilitant la mise en position debout

Grúa mecánica o hidráulica (con marco, correas de lona o cadenas y hamaca o correas de lona) o dispositivo elevador que facilite ponerse de pie