les siennes

Ces chaussures sont les siennes.

Estos zapatos son de ella.

Mes dents sont si blanches et les siennes si jaunes

Los dientes son tan blancos y ella tan amarillo

SOUCIEUX D'EMPECHER que l'asile en tant qu'institution soit utilisé à des fins autres que celles qui sont les siennes ;

DESEANDO evitar que se recurra al procedimiento del asilo para fines ajenos a aquellos para los que está previsto;

L'intéressé a été placé en régime cellulaire pendant deux semaines alors même que les empreintes n'étaient pas les siennes.

El individuo fue detenido y mantenido en régimen de aislamiento durante dos semanas aunque la huella dactilar no era la suya.

Bien sûr, ce n'est qu'une méthode très simple mais c'est mieux que rien :) Certains spots ont déjà des modifications prédéfinies par windguru, mais tout utilisateur inscrit dans windguru peut créer les siennes.

Por supuesto es un método muy simple pero mejor eso que nada :) Algunas localizaciones tienen modificaciones predefinidas por windguru pero cualquier usuario registrado puede ajustarlas por sí mismo.