les siècles des siècles

Pourquoi ne cacherait-elle pas dans son sein les dernières variétés de ces espèces titanesques, dont les années sont des siècles, et les siècles des millénaires ?

¿Por qué no podría conservar el mar en su seno las últimas variedades de aquellas especies titánicas, cuyos años son siglos y los siglos milenios?

La corrida a traversé les siècles

Las corridas de toros ha sobrevivido a los siglos

un combat qui traversa les siècles

una pelea que fue a través de los siglos

Depuis le début du 20e siècle, les hommes ne cessèrent

Desde el siglo 20, los hombres han seguido

De quelle manière a évolué l'esclavage a travers les siècles?

¿Evolucionado la esclavitud a través de los siglos?

au 20eme siècle, les immigrants espagnols travaillaient dans les manoeuvres, le bâtiment..

en el siglo XX, los inmigrantes españoles trabajaron en las maniobras, edificio...

nous prêchons la sagesse de Dieu, mystérieuse et cachée, que Dieu, avant les siècles, avait destinée pour notre gloire,

Más bien, hablamos la sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta que Dios predestinó desde antes de los siglos para nuestra gloria

Alors que tant de conflits ont ensanglanté le continent européen à travers les siècles, nos deux pays sont en paix depuis 1515.

Mientras numerosos conflictos han desangrado a Europa a través de los siglos, nuestros dos países han disfrutado de relaciones pacíficas desde 1515.