les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés

Dictionnaire

• les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés

  en casa del herrero, cuchillo de palo
  loc.