laïcisme

Le pays est laïc.

6. El país es laico.

Benedict, La Romain; ministre laïc à la paroisse La Romain

Benedict, La Romain; ministro laico de la Parroquia de La Romain.

Benedict, La Romain (Trinité-et-Tobago); ministre laïc à la paroisse La Romain

Benedict, La Romain (Trinidad y Tabago); ministro laico de la Parroquia de La Romain

Un gouvernement civil qui se proclame laïc plie à chaque demande de la droite, aux dépens de ceux qui sont idéologiquement en accord avec lui.

Un gobierno civil que se autoproclama como secular cede a la voluntad de toda exigencia derechista a expensas de aquellos que ideológicamente están alineados con ellos.

Alors bon, l'Egypte est un choix sensé (le plus grand pays arabe islamique, les femmes peuvent conduire ici, nous sommes laïcs mais pas vraiment, et il n'y a pas eu de courbette entre Obama et Moubarak... pas encore).

Así que, siii, Egipto tiene sentido como elección (el mas grande de los países árabes islámicos, las mujeres pueden manejar aquí, somo seculares pero no tanto, y no ha habido reverencias entre Obama y Mubarak... aún).