légèreté

Impression de légèreté

Impresión de ligereza

nous ne voulons pas d'un char satirique restreignant la liberté et la légèreté du carnaval.

no queremos una carroza que limite la naturaleza libre y desenfadada del carnaval.

Légèreté et transparence Le Georges a ouvert ses portes en 2000, au sommet du Centre Georges Pompidou.

Georges ligeras y transparentes abrieron en 2000, en la parte superior del Centro Pompidou.

Il élève une bannière pour les peuples lointains, Et il en siffle un des extrémités de la terre: Et voici, il arrive avec promptitude et légèreté.

Él alzará la bandera a una nación lejana. Le silbará para que venga desde los confines de la tierra, y he aquí que vendrá rápida y veloz

Et Aramis s'élança en selle avec sa grâce et sa légèreté ordinaire; mais après quelques voltes et quelques courbettes du noble animal, son cavalier ressentit des douleurs tellement insupportables, qu'il pâlit et chancela.

Y Aramis se lanzó a la silla con su gracia y su ligereza ordinarias; pero tras algunas vueltas y algunas corvetas del noble animal, su caballero se resintió de dolores tan insoportables que palideció y se tambaleó.