lèpre

Qu’est-ce que la lèpre?

¿Qué es la lepra?

La lèpre (maladie de Hansen)

La lepra (enfermedad de Hansen)

Quel est le traitement de la lèpre?

¿Cuál es el tratamiento de la lepra?

La lèpre (maladie de Hansen) Lepromateuse avec faciès léonin

La lepra (enfermedad de Hansen) lepromatosa con facies leonina

Jésus étendit la main, le toucha, et dit: Je le veux, sois pur. Aussitôt il fut purifié de sa lèpre.

Jesús extendió la mano y le tocó diciendo: --Quiero. ¡Sé limpio! Y al instante quedó limpio de la lepra

Lorsqu`il y aura sur un vêtement une plaie de lèpre, sur un vêtement de laine ou sur un vêtement de lin,

"Cuando una mancha de lepra esté en un vestido, sea vestido de lana o vestido de lino

Le sacrificateur l`examinera. Si la dartre s`est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur; c`est la lèpre.

El sacerdote lo examinará, y he aquí que si la erupción se ha extendido en la piel, él lo declarará impuro; es lepra

le sacrificateur examinera la plaie. Si elle paraît plus profonde que la peau, et qu`il y ait du poil jaunâtre et mince, le sacrificateur déclarera cet homme impur: c`est la teigne, c`est la lèpre de la tête ou de la barbe.

el sacerdote examinará la llaga. Y he aquí que si parece estar más hundida que la piel y el pelo en ella es amarillento y delgado, entonces el sacerdote lo declarará impuro. Es tiña o lepra de la cabeza o de la barba