jusqu'alors

Ce boîtier sous-marin est vraiment un atout majeur pour le W10 et lui permet de faire plein de choses interdites jusqu'alors.

Debe decirse que el cuerpo a prueba de agua brinda a la cámara un valor adicional indiscutible.

Il est également possible qu'un virus mortel, jusqu'alors inconnu et capable de se transmettre d'une personne à l'autre, apparaisse.

También es posible que aparecieran virus mortales antes desconocidos y de fácil propagación entre las personas.

230. Jusqu'alors, le système familial de la République de Corée était plutôt conservateur, fondé sur le patriarcat traditionnel issu du confucianisme.

230. En el pasado, el sistema familiar de la República de Corea ofrecía el carácter más bien conservador de un patriarcado tradicional confuciano.

Le capital de Tubemeuse était jusqu'alors dé tenu conjointement par le producteur français de tubes Vallourec et par le groupe sidérurgique belge Cockerill.

La ley sobre el desarrollo de las producciones ('), prevé una serie de subvenciones para la realiza ción de proyectos, por parte de empresas artesanales e industriales, que tengan por objetivo mejorar un producto ya existente o bien crear uno nuevo.