jubé

Juba Air Cargo

Juba Air Cargo

Relèvent directement du quartier général opérationnel de la MINUS à Juba trois antennes, à Malakal, Wau et Rumbek.

Las oficinas que dependen directamente del cuartel general de la Misión sobre el terreno en Juba incluyen tres oficinas auxiliares ubicadas en Malakal, Wau y Rumbek.

Les efforts de paix et de réconciliation se sont poursuivis, notamment après les tensions observées à Juba, Rumbek et Malakal.

Prosiguieron las iniciativas de paz y reconciliación, especialmente después de las tensiones que surgieron en Juba, Rumbek y Malakal.

Elle a également assuré une formation en milieu de travail à Rumbek et Juba et a maintenu une présence consultative dans les 10 États du Sud.

La UNMIS también proporcionó formación en el servicio a personal en Rumbek y Juba y mantuvo una presencia consultiva en los 10 estados del sur.

Ces autorités locales sont notamment Azania (dans la vallée de Juba), l'Autorité de la vallée de Shabelle, Himan iyo Heed, l'Administration du Galmudug, Ahlu Sunnah wal Jama'a dans le Galguduug, et l'armée de Sool, Sanaag et Cayn.

241. Las autoridades regionales incluyen “Azania” (en el valle de Juba), la Autoridad del Valle de Shabelle, Himan iyo Heeb, la administración de Galmuduug, Ahlu Sunna wal Jama’a en Galguduud, y el Ejército de Sool, Sanaag y Cayn.