jour

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Vous en mangerez non pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours,

    No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días

  • Cette situation financière de fin de trimestre( plus complète) est soumise via l' ENSD portant la date du dernier jour du trimestre, indépendamment du fait que ce jour tombe un week-end ou un jour férié.

    Este( más completo) estado financiero de fin de trimestre se presentará por el sistema ENSD fechado el último día del trimestre aunque éste caiga en fin de semana o sea festivo.

  • Prenez un comprimé par jour, de préférence à la même heure chaque jour.

    Tome un comprimido una vez al día, aproximadamente a la misma hora cada día.

  • Vous avez désormais un nouveau Jour 1 et un nouveau « Jour de Changement de Patch »

    A partir de ahora habrá un nuevo Día 1 y un nuevo “Día de Cambio del Parche”

  • Ne pas alterner la prise d’ INVEGA avec le petit déjeuner un jour et sans petit déjeuner le jour suivant.

    No debe tomar INVEGA unos días con el desayuno y otros sin haber desayunado.

  • Comment appliquer Altargo En général, une fine couche de pommade est étalée sur la peau infectée deux fois par jour pendant cinq jours.

    Aplique una capa fina de pomada sobre la zona infectada de la piel dos veces al día durante 5 días.

  • Orgalutran (0,25 mg) doit être injecté par voie sous-cutanée une fois par jour, en commençant le 6ème jour de l’ administration de FSH.

    Orgalutran (0,25 mg) debe inyectarse una vez al día por vía subcutánea, iniciándose el sexto día de la administración de FSH.

  • Tu me donneras aussi le premier-né de ta vache et de ta brebis; il restera sept jours avec sa mère; le huitième jour, tu me le donneras.

    Lo mismo harás con el de tus vacas y el de tus ovejas. Siete días estará con su madre, y al octavo día me lo darás