jamahiriya

c) Le Gouvernement des États-Unis a effectué des campagnes médiatiques visant à obscurcir la position de la Jamahiriya arabe libyenne et à noircir sa réputation internationale.

c) El Gobierno de los Estados Unidos organizó campañas en los medios de comunicación para desvirtuar la posición de la Jamahiriya Árabe Libia y desacreditar su reputación internacional.

c) Le Gouvernement des États-Unis a mené dans la presse des campagnes visant à déformer la position de la Jamahiriya arabe libyenne et à noircir sa réputation sur le plan international.

c) El Gobierno de los Estados Unidos organizó campañas en los medios de comunicación para desvirtuar la posición de la Jamahiriya Árabe Libia y desacreditar su reputación internacional.

c) Le Gouvernement des États-Unis a mené des campagnes de presse visant à donner une fausse idée de la position de la Jamahiriya arabe libyenne et à noircir sa réputation sur le plan international.

c) El Gobierno de los Estados Unidos realizó campañas en los medios de difusión encaminadas a presentar una imagen falsa de la posición de la Jamahiriya Árabe Libia y mancillar su reputación internacional.