irresponsable

Il est politiquement irresponsable.

Está exento de responsabilidad política.

En même temps, tu prétends que je suis irresponsable.

Al mismo tiempo, afirmas que soy irresponsable.

1.1 Le démantèlement des navires se déroule de façon irresponsable.

1.1 El desguace de buques se lleva a cabo de forma inadecuada.

5.1 Le démantèlement des navires se déroule de façon irresponsable.

5.1 El desguace de buques se realiza de forma inadecuada.

C'est là une procédure droguée pour un compromis drogué et irresponsable. ponsable.

Es un procedimiento viciado para llegar a un compromiso viciado e irresponsable.

Il serait imprudent et irresponsable que le fonctionnement de ces missions pâtisse du manque de ressources financières.

Sería imprudente e irresponsable permitir que esas misiones se vieran entorpecidas por la falta de recursos financieros.

Ilconvient de corriger les pressions découlantde la pollution et de l’exploitation irresponsable à long terme des sols et des mers.

Se aplicará en todos los Estados Miembros y estará en vigor para cuando losprimeros países candidatos se adhieran a la UE.